شمارهٔ ۴١۶ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / قطعات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
چون روزگار هست بتصحیف روز کار
پس روز کار خواندنش به که روزگار
یعنی که روز کار کنونست کار کن
کین روز چون گذشت دیگر نیست روز کار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن به اهمیت انجام کار در زمان حال اشاره دارد. پیام اصلی آن این است که باید از روزگار و فرصتهای موجود استفاده کرد و در روز کار، به کار پرداخته شود. زیرا وقتی که روز سپری شود، دیگر فرصتی برای کار کردن نخواهد بود. به بیان دیگر، امروز، بهترین زمان برای عمل کردن است.