شمارهٔ ۵٣٩ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / قطعات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
مرد ثابت قدم آنست که از جا نرود
ورچه سرگشته بود گرد زمین همچو فلک
همچو سیمرغ که از جا نبرد طوفانش
نی چو گنجشک که افتد ز دم باد تفک
بهره ئی از ملکت هست و نصیبی از دیو
ترک دیوی کن و بگذر بفضیلت ز ملک
نقد امروز مده نسیه فردا مستان
که یقین را ندهد مردم فرزانه به شک
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به اهمیت ثابت قدمی و استقامت اشاره می‌کند. او می‌گوید که مرد حقیقی کسی است که در برابر مشکلات و چالش‌ها از سر جای خود حرکت نمی‌کند، حتی اگر همیشه در حال جستجو باشد. او سیمرغ را به عنوان نمادی از پایداری در برابر طوفان یاد می‌کند و برعکس، گنجشکی را ذکر می‌کند که با کوچک‌ترین باد به زمین می‌افتد. شاعر به این نکته نیز می‌پردازد که باید از جنبه‌های منفی و دیوانگی رها شد و به جای آن به فضیلت‌ها توجه کرد. در نهایت، او نشان می‌دهد که نباید ارزش‌های واقعی را به امید آینده‌ای نامطمئن قربانی کرد، و افراد حکیم به یقین پایبند هستند و دلیلی برای تردید ندارند.