شمارهٔ ۵٧١ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
هر که در جمع مال سعی کند
تا بدست آرد از حرام و حلال
کرد باید بکام دل صرفش
که بود زنده را منافع مال
ور بماند برای وارث خویش
او برد وزر و ارثش اموال
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیان می‌کند که هر کسی تلاش می‌کند تا مال و ثروت به دست آورد، باید آن را به درستی و در راهی که به نفع خود و دیگران است، صرف کند. ثروت باید برای خیر و منفعت افراد زنده باشد و اگر مال برای وارثان باقی بماند، آن‌ها نیز از آن بهره‌مند خواهند شد. در نهایت، تأکید بر اهمیت استفاده صحیح از مال دارد.