شمارهٔ ٧۴۶ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / قطعات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
بمال حاجت مردم بر آرای سره مرد
برو دراهم معدوده جوی نو سکه
اگر تو راه ندانی منت نشان بدهم
بسوی گنج دوره میرود ازین سکه
یکی ز عرصه نسل و دوم ز غایت حرص
یکی ازین دو گزین کن بتاج یا سکه
دو اصل معتبرند انگهی نتیجه دهد
که کشن یافته باشد فضیله با سکه
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به اهمیت تلاش برای رفع نیاز مردم و جمع‌آوری ثروت اشاره می‌کند. او می‌گوید که اگر کسی راه موفقیت را نمی‌شناسد، می‌تواند از تجربیات دیگران بهره بگیرد. دو گزینه اصلی برای موفقیت وجود دارد: استفاده از مقام و قدرت (تاج) یا جمع‌آوری ثروت (سکه). در نهایت، داشتن یک فضیلت یا ویژگی خوب می‌تواند به دستیابی به نتایج مثبت و موفقیت منجر شود.