شمارهٔ ۱۱ امیرعلیشیر نوایی
امیرعلیشیر نوایی / مقطعات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
هست عاشق به نمودار چو خاک
لیک معشوق بود چون آتش
این هم افتاده بود هم پامال
آن هم افروخته و هم سرکش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به ارتباط عاشق و معشوق اشاره دارد. عاشق مانند خاکی است که دچار افتادگی و ستم می‌شود، در حالی که معشوق مانند آتش است که همواره پرشور و سرکش باقی می‌ماند. عشق عاشقانه به تضاد میان این دو وضعیت اشاره می‌کند.