شمارهٔ ۱۸ امیرعلیشیر نوایی
امیرعلیشیر نوایی / مقطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
از عوام تیره پر حرص دنیا دور باش
گر همیخواهی که گردد صد مشقت از تو رفع
دور بودن به ز غوغای مگس زانرو که هست
بیحدت رنج از هجومش لیک نی امکان نفع
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
از مردم حریص و مادی دوری کن، زیرا اگر میخواهی مشکلاتت حل شود، دوری از آنها بهتر است. غوغا و شلوغی مگسها، با وجود اینکه رنج زیادی به همراه دارد، هیچ نفعی برای تو ندارد.