شمارهٔ ۱۱ امیرعلیشیر نوایی
امیرعلیشیر نوایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در غربتم افتاده ز هجران حبیب
از شدت ضعف گشته با مرگ قریب
یاری نه که آرد بسر خسته طبیب
زاری نه که جوید کفن از بهر غریب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در غربت به شدت دچار کمبود و ضعف شده‌ام و از فقدان محبوب به مرگ نزدیک شده‌ام. هیچ‌کس نیست که به من کمک کند و دردهایم را درمان کند، و هیچ‌کس هم نیست که برای غم غربت من کفن بخواهد.