شمارهٔ ۱۴ امیرعلیشیر نوایی
امیرعلیشیر نوایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل نیست که در زلف پریشان تو نیست
جان نیست که سرگشته هجران تو نیست
گویی که دلت زان منست آن تو نیست
جان آن منست گوئیا جان تو نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت‌های شعر، شاعر بیان می‌کند که هیچ دل و جانی نیست که از عشق و هجران معشوق بی‌خبر باشد. به نوعی حس می‌کند که دل معشوق هنوز به او تعلق ندارد و گویی روح او نیز از عشق به دور است. این ابیات نشان‌دهنده عاطفه عمیق و درد فراق هستند.