شمارهٔ ۴۶ امیرعلیشیر نوایی
امیرعلیشیر نوایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در دیر مغان مغبچگان چالاک
کردند مرا به باده مست و بی باک
مخموریم افکند چو بر خاک هلاک
وانگه نگرفتند به می خرقه چاک
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در دیر مغان، پیش خدمتهای خوشسروکار مرا با نوشیدنی مست کردند و بیپروا شدم. حالتی مخمور پیدا کردم، مانند کسی که روی زمین افتاده است. اما در این حال، کسی بخت من را نداشت و به لباس من توجهی نکرد.