شمارهٔ ۵۳ امیرعلیشیر نوایی
امیرعلیشیر نوایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر زهر غمم کند هلاک ای ساقی
تریاک میم دهی چه باک ای ساقی
دل شد چو ز توبه جرمناک ای ساقی
آن جرم به باده شوی باک ای ساقی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیتها به ساقی میگوید که اگر غم او را از پا درآورد، نوشیدنی (تریاک) او چه زیانی دارد. دلش از توبه و رفتار ناپسندش سنگین است و از ساقی میخواهد که با شرابی که میریزد، آن گناه را پاک کند. در واقع، شاعر به دنبال فراموشی درد و غم خود از طریق نوشیدن است.