شمارهٔ ۸ فرخی سیستانی
فرخی سیستانی / ابیات پراکنده / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
چون درو عصیان و خذلان تو ای شه راه یافت
کاخها شد جای کوف و باغها شد جای خاد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر ناامیدی و بی‌وفایی مردم نسبت به شاه است. به این معناست که وقتی مردم علیه ولی‌عهد (شاه) شورش کردند، کاخها به جایگاهی همانند کوفه تبدیل شدند و باغها نیز به مکان‌هایی بی‌برکت و نامناسب تبدیل گشتند. در واقع، این بیت تضعیف مقام و منزلت شاه را به تصویر می‌کشد.