شمارهٔ ۱۶ فرخی سیستانی
فرخی سیستانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای ساده گل و ساده می و ساده شکر
زین کار که با تو کردم اندوه مخور
چندان باشدکه به شوی جان پدر
حال تو دگر گردد و کار تو دگر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت شعر به سادگی و بیپیرایگی گل، می و شکر اشاره دارد و به کسی که مورد خطاب است، میگوید که به خاطر کارهایی که انجام دادهاست، اندوهی به دل راه ندهد. همچنین بیان میکند که اوضاع و شرایط بهزودی تغییر خواهد کرد و حال او بهتر خواهد شد.