شمارهٔ ۷۰ فیاض لاهیجی
فیاض لاهیجی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دورم افکند چرخ اگر زان خورشید
گویا که کمال بنده در دوری دید
دیدی که نکرد ماه تحصیل کمال
تا دوریش از مهر به غایت نرسید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات اشاره به این دارند که ممکن است دوری از محبوب (خورشید) باعث کمال و رشد بنده شود. همچنین بیان میکند که ماه (نماد زیبایی و کمال) هرگز به کمال و زیبایی واقعی نرسید مگر آنکه فاصلهاش از مهر (محبت) زیاد باشد. به طور کلی، این اشعار بیانگر اهمیت دوری و جدایی در فرآیند کمال و رشد فردی هستند.