نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۴۲ فیض کاشانی

فیض کاشانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

نیک است بکس بخویش نیکی کردن

آزار کسست خویشتن آزردن

القصه بخویش میکنی آنچه کنی

نیکی و بدی بکس نشاید کردن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این موضوع اشاره دارد که انجام کارهای نیک و سالم در حق خود، بهتر از آزار رساندن به دیگران است. در واقع، هرچه که انسان در حق خودش انجام دهد، بر دیگران نیز تأثیر می‌گذارد؛ بنابراین، نیکی و بدی باید در حق دیگران از روی مصلحت و در نظر گرفتن خود باشد.