نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۷ فضولی

فضولی بغدادی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در صورت اگر طالب معشوق و مییم

در معنی ازین طریق محظوظ کییم

زهاد چنان که می نمایند نیند

ما نیز چنان که می نماییم نه ایم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

اگر عاشق معشوق و شادابی از عشق هستیم، باید بدانیم که در این مسیر لذت می‌بریم. زاهدان ظاهراً به گونه‌ای رفتار می‌کنند که نشان دهنده دوری از عشق است، اما ما نیز به گونه‌ای هستیم که در ظاهر نشان نمی‌دهیم.