شمارهٔ ۳۹ - قطعه قائم مقام فراهانی
قائم مقام فراهانی / قصاید و قطعات / وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
هر کس که ز روز بد بترسد
باید نخورد غذای نفاخ
زیرا که چو نفخ از آن غذا خاست
ناچار برون جهد ز سوراخ
وان گاه به خیرگی نشیند
خود بر سر جای خواجه گستاخ
وان گند کند که بنده بالفعل
در زحمت آنم آخ و صد آخ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر این است که اگر کسی از روزهای بد و مشکلات بترسد، باید از خوردن غذاهایی که ایجاد نفخ میکنند، پرهیز کند. زیرا وقتی نفخ ایجاد شود، بدون شک فرد مجبور میشود که آن را از بدن بیرون کند و این باعث خجالت و شرم او خواهد شد. در نهایت، او با این وضعیت در درد و زحمت است و همین او را آزار میدهد.