شمارهٔ ۷۰ غالب دهلوی
غالب دهلوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در باغ مراد ما ز بیداد تگرگ
نی نخل به جای ماند نی شاخ نه برگ
چون خانه خرابست چه نالیم ز سیل
چون زیست وبال ست چه ترسیم ز مرگ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از خسارات شدید ناشی از تگرگ در باغش سخن می‌گوید، به گونه‌ای که نه نخیلی باقی مانده و نه برگی. در چنین حالتی که همه چیز خراب شده، او از ناله کردن درباره‌ی سیل بی‌فایده می‌داند و در شرایطی که زندگی مشکل‌ساز است، از مرگ نمی‌ترسد. این شعر نشان‌دهنده‌ی ناامیدی و پذیرش واقعیت‌های تلخ زندگی است.