نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۰۱ قاسم انوار

قاسم انوار / غزلیات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

«هدی للمتقین » گفتند: یعنی

بصورت وا ممان از صرف معنی

بگو: تقوی چه باشد؟ راه پاکان

هدایت، رفتن از مولی بمولی

حیات از حق بود، هرجا که باشد

ولیکن مظهری باید چو عیسی

قمر شق گردد از انگشت احمد

عصا ثعبان شود در دست موسی

چو مظهر بی ظهوری نیست، می بین

میان جام جان نور تجلی

حقیقت عاشق و معشوق و عشقست

منه دل بر مجازات طفیلی

بیادش قاسمی رطب اللسانست

که مجنون دوست دارد ذکر لیلی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

سخن از هدایت برای متقین است که به معنای راهنمایی و رهنمود به کسانی است که تقوا را پیشه خود کرده‌اند. تقوا، راهی برای پاکان است که در آن انسان به سوی حقیقت و حق می‌رود. حیات حقیقی در نزد حق است و برای رسیدن به آن باید مظهری مانند عیسی وجود داشته باشد. همچنین از طریق مظهری، نشانه‌های الهی چون قمر و عصای موسی شکل می‌گیرد. در اینجا به عشق و حقیقت نیز اشاره شده است که از عشق، معشوق و عاشق پدید می‌آید. در پایان، به یاد آوای شاعرانه‌ای اشاره می‌شود که بیانگر عشق مجنون به لیلی است.