نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۵ قطران تبریزی

قطران تبریزی / مقطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

تا نگارین من سرائی گشت

پیشه من غزل سرائی گشت

تا جدا گشتم از دو زلف دو تاش

پشتم از باد غم دو تائی گشت

چشم بی خواب من به آب اندر

غرقه چون مرد آشنائی گشت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به احساسات عمیق و عشقی اشاره دارد که از جدایی ناشی می‌شود. شاعر با اشاره به زیبایی‌های معشوق، بیان می‌کند که به‌خاطر جدایی از او، غم و اندوه بر او غلبه کرده است. چشمان خواب‌نزدۀ او، نماد حسرت و yearning اوست که به خاطر دوری از محبوبش، غرق در اندوه شده‌اند.