شمارهٔ ۱ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای وصل و هوای مهر تو بس ما را
مهر تو بفرساید ازین پس ما را
پرهیز بس از مردم ناکس ما را
طعنه نزند بدین سخن کس ما را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به عشق و محبت معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که این عشق برای او بسیار شیرین و لازم است. او همچنین از مردم بی‌خود و نااهل دوری می‌جوید و نمی‌خواهد که کسی به خاطر احساساتش به او طعنه بزند. در واقع، ابیات بیانگر احساس عمیق وابستگی به معشوق و نیاز به دوری از منفی‌نگری‌های دیگران است.