شمارهٔ ۱۰۴ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ما دل ز وفا و مهر تو برداریم
بر آب نگارِ بیهده ننگاریم
ما دل به هوای آن کسی نسپاریم
کز صحبت او به چشم مردم خواریم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از وفا و محبت معشوق خود سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که دل را به کسی نمی‌سپارد که باعث خوار شدنش در نظر دیگران شود. شاعر به زیبایی معشوق اشاره می‌کند و بیان می‌کند که در مواجهه با او، نمی‌خواهد دلی پر از عشق را بی‌حاصل بگذارد.