شمارهٔ ۱۰۵ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا همبر من نشسته‌ای خاموشم
چون یاد آرم فراق تو بخروشم
از من نرهی که هست چندان هوشم
کان را که به دل خرم به جان نفروشم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات بیان می‌کند که در کنار محبوبش خاموش و ساکت نشسته است. اما به محض یادآوری جدایی و فراق او، احساس غم و اندوه می‌کند. او به محبوب می‌گوید که هرگز از او رها نمی‌شود، زیرا عاشقش با تمام وجود است و نمی‌تواند عشقش را به راحتی از دست بدهد.