شمارهٔ ۱۱ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای گشته خجل ماه فلک از نظرت
شد تیره شکر زان لب همچون شکرت
نائی بر من تا که بگیرم ببرت
شرط آنکه بود دیده من رهگذرت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به توصیف زیبایی محبوب اشاره دارد که چهرهاش باعث خجالت ماه و تیرگی شکر میشود. شاعر به محبوب میگوید که اگر بخواهد او را در آغوش بگیرد، باید نگاه او هم بر او بیفتد. این ابیات احساسات عشق و زیبایی را به تصویر میکشند.