شمارهٔ ۱۱۴ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای کام دل من و بلای حوران
روی تو می و چشم تو از مخموران
مژگانت همی کین کشد از مهجوران
چون تو ناید نیز به کین از توران
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به زیبایی و دلربایی معشوق اشاره دارد. شاعر در این ابیات از عشق و جذابیت معشوقش سخن می‌گوید، به طوری که زیبایی صورت و چشم‌های او می‌تواند دل را ببرد و افراد مست را تحت تاثیر قرار دهد. همچنین، شاعر به تأثیر مژگان معشوق بر دل‌های مجروح اشاره کرده و از ناکامی و دوری به معشوقش یاد می‌کند. در نهایت، شاعر ابراز می‌کند که وجود چنین زیبایی بی‌بدیل است و از دوری‌اش متأثر است.