شمارهٔ ۱۳۴ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا از بر من تو دوست دور افتادی
جان و دل من دور فتاد از شادی
بستی کمر هجر و بد و بیدادی
تا خون دلم ز دیدگان بگشادی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از جدایی و دوری از معشوق شکایت می‌کند و توضیح می‌دهد که این جدایی سبب از دست رفتن شادی و خوشحالی‌اش شده است. او به درد و رنجی که از این فاصله احساس می‌کند اشاره کرده و حس عمیق غم و اندوهش را بیان می‌کند.