نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۴۳ قطران تبریزی

قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای ترک به گنجه از کجا افتادی

کاندر دل و جان من فکندی شادی

یک بوسه مرا به مستی اندر دادی

ای ترک همیشه مست و خرم بادی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر از یک ترک (عاشق یا محبوب) می‌خواهد بگوید که از کجا آمده است، زیرا حضور او شادی زیادی به دل و جان شاعر می‌بخشد. شاعر به یادآوری یک بوسه اشاره می‌کند که او را به حالت مستی انداخته و او را به خوشحالی و سرخوشی دعوت می‌کند. شاعر در نهایت، به حالت شاداب و سرمستی این ترک اشاره می‌کند.