شمارهٔ ۳۶ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آنی که دل من از تو خرم گردد
روی تو همی چراغ عالم گردد
چون از سختی دلم پر از غم گردد
چون بنگرمت غم از دلم کم گردد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر احساس شادی و خوشحالی شاعر به خاطر دیدن محبوبش است. شاعر می‌گوید وقتی که به محبوبش نگاه می‌کند، غم و سختی‌های دلش کم می‌شود و وجود او همچون چراغی در عالم به روشنایی دلش کمک می‌کند. در واقع، عشق و حضور محبوب باعث آرامش و شادابی دل شاعر می‌شود.