شمارهٔ ۴ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بسپرد بپای ناکسان دهر مرا
تا کرد مجال یادشان قهر مرا
با دیدن تو نوش شود زهر مرا
ور نه نبدی جای در این شهر مرا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، شاعر به احساس ناامیدی و بیتوجهی نسبت به دنیا اشاره میکند. او میگوید که زندگیاش را به دست افراد نالایق سپرده است و از آنها رنجیده است. با دیدن محبوبش، حالش بهتر میشود و زهر زندگیاش به نوشی تبدیل میشود، اما اگر این محبوب نتواند او را در این شهر تحمل کند، احساس تنهایی و بیکسی بیشتری خواهد داشت.