شمارهٔ ۴۲ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بادامِ تو گاهِ غمزه لشگر شکند
یاقوت تو گاه بوسه شکّر شکند
بهتر خرد آن ترا که بهتر شکند
گوهر بخرد هرآنکه گوهر شکند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت از شعر به توصیف زیبایی و جذابیتهای عشق میپردازد. شاعر میگوید که با نگاه یا غمزه محبوب، دلها تسخیر میشود و زیبایی او مثل یاقوت و شکر است که دل را میرباید. همچنین بیان میکند که دانایی و خرد واقعی در توانایی برش و تجلیل از این زیباییها نهفته است. در نهایت، پس از دیدن و درک این زیباییها، هر کسی میتواند به بزرگی و ارزش واقعی دست یابد.