شمارهٔ ۴۶ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای شاه نخستین سفرت میمون باد
هر روز یکی حصن حصینت افزون باد
خصمان ترا دیده و دل پر خون باد
وز باده همیشه روی تو گلگون باد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به شاه پیام می‌دهد که سفر اول او خوش یمن و مبارک باشد. هر روز بر قدرت و امنیت او افزوده شود و دشمنانش در دل حسرت و ناراحتی باشند. همچنین آرزو می‌کند که همیشه چهره‌اش با نشاط و شاداب باشد.