شمارهٔ ۵ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
من خفته بدم دوش دل از یار جدا
بر بالینم رسته یکی شاخ گیا
بیخش غم و درد و حسرت و بار بلا
از هر سه بلا جان و دلم گشته ملا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به حالتی از خواب و جدایی از محبوب اشاره می‌کند. او در خواب، بر بالینی از گیاهان نشسته و حس غم، درد و حسرت را از خود دور کرده است. به طور کلی، این شعر بیانگر آرامش و رهایی از مشکلات و غم‌های روحی است.