شمارهٔ ۷۶ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
سه چیز ترا سه چیز داده است جمال
خَدّ را خط و زلف را گل و عارض خال
سه چیز من از سه چیز برده است مثال
دل ز آتش و چشم از آب و دیده از خال
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به مقایسه زیبایی‌های طبیعی با زیبایی‌های انسانی می‌پردازد. شاعر می‌گوید خدا سه چیز زیبا به انسان داده است: خط، زلف و عارض (صورت) که به زیبایی او افزوده‌اند. در عوض، شاعر نیز از دل، چشم و دیده مثال می‌زند که از آتش، آب و خال نشأت می‌گیرند. به طور کلی، شعر به معانی عمیق زیبایی و عشق اشاره دارد.