نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹۷ قطران تبریزی

قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

تا دور شدی تو از من ای سرو روان

شد خون دلم به دو رخ از دیده روان

جانی و دلی داشتم ای سرو روان

در وصل تو دل دادم و در هجر تو جان

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر بیانگر احساسات عمیق عشق و درد ناشی از جدایی است. شاعر به محبوبش که او را به "سرو روان" تشبیه کرده، اشاره می‌کند و از غم و اندوهی می‌گوید که پس از جدایی‌اش بر او چیره شده است. او در وصال محبوبش جان و دلش را به او داده و اکنون در دوری او، جانش به شدت تحت تأثیر قرار گرفته است.