نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۰۰ قدسی مشهدی

قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آن را که به مقصود رهی در پیش است

خرسند به مقصود رسان از خویش است

چون راهروی ز کاروان دور افتاد

مشتاق به کاروان ز منزل بیش است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت اشاره به آن دارد که کسی که در مسیر هدف خود است و به آن نزدیک‌تر می‌شود، از وجود خود راضی و خرسند است. همچنین، وقتی که کسی از کاروان (جمع) دور می‌افتد، بیشتر به بازگشت و پیوستن به آن کاروان علاقه‌مند می‌شود. به عبارت دیگر، دوری از جمع باعث افزایش اشتیاق برای بازگشت و رسیدن به هدف می‌شود.