شمارهٔ ۱۰۳ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
نی بی دم نایی از نوا بی‌برگ است
بی ملک و درم، شه چو گدا بی‌برگ است
گر سیم نباشد چه دهند اهل کرم؟
کم‌سایه بود درخت تا بی‌برگ است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به بیان حال و روزی اشاره دارند که در آن وجود نعمت‌ها و ثروت‌ها کم‌رنگ شده است. نی بی دم به بی‌حالی و بی‌نوا بودن اشاره دارد و گدا بودن شاه نیز نشان‌دهنده‌ی نداشتن سلطه و قدرت است. همچنین، عدم وجود سیم و طلا نشان از کم‌قدری و کم‌لطفی افراد نیکوکار دارد و در نهایت اشاره می‌شود که درختی که برگی ندارد، سایه کمتری خواهد داشت، یعنی بدون نعمت‌ها، زندگی کم‌برکت خواهد بود.