نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۶۵ قدسی مشهدی

قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر نخل نشانده‌ای ثمر خواهی داشت

ور شعله گزیده‌ای، شرر خواهی داشت

هر تخم که امروز به خاک افشاندی

فردا که شود، نتیجه بر خواهی داشت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت‌ها به این موضوع اشاره دارند که اگر درختی (نخل) بکاری، fruits (ثمر) خواهی داشت و اگر آتشینی (شعله گزیده) بدی، تنها آسیب و خسارت خواهی دید. همچنین، هر تخمی که امروز در خاک بکاری، فردا نتیجه‌اش را خواهی دید. به عبارتی دیگر، اعمال امروز ما نتیجه‌ای در آینده خواهد داشت.