شمارهٔ ۲۵۴ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گویند که دستش ز حنا گلگون شد
نی نی ز حنا نیست، بگویم چون شد
چون شانه به زلف خویش دستی میزد
ناخن به دلم زد و کفش پرخون شد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به زیبایی و پیچیدگی احساسات عاشقانه اشاره میکند. دست محبوبش به رنگ حنا آغشته است و شاعر میپرسد که این وضعیت چگونه به وجود آمد. وقتی که محبوبش با دستش به موهایش میزند، او را با ناخن به دلش زخم میزند و این باعث میشود که دلش پر از عشق و درد شود، مانند کفشی که پر از خون است.