شمارهٔ ۳۱ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن را که بزرگ است خرد در همه باب
آزاد برون رود ازین دیر خراب
کوچک‌خردان به قید دنیا میرند
اطفال روند دست و پا بسته به خواب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به تفاوت بین خردمندان و ناچیزان اشاره می‌کند. او می‌گوید که افراد بزرگ و خردمند می‌توانند از محدودیت‌های دنیوی رها شوند، در حالی که افراد کوچک و بی‌خود در قید و بند دنیا قیاس می‌شوند و مانند کودکان، دست و پا بسته هستند و به خواب می‌روند.