شمارهٔ ۳۵ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در فقر، ریاضت است باب از همه باب
پروردن تن عیب بود از خور و خواب
این نغمه خوشت باد اگر داری تاب
کز ضعف، رگ از پوست برآید چو رباب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به مفهوم فقر و ریاضت اشاره دارد و میگوید که زندگی در فقر باعث میشود که انسان از نیازهای جسمانی مانند غذا و خواب بگذرد. افزون بر این، شاعر به لذتبردن از زیباییها و نغمههای زندگی اشاره میکند و میگوید که اگر تاب و توانش را داشته باشی، میتوانی از ضعف و زحمت رهایی یابی و همچون رباب زیبا و دلنشین شوی.