شمارهٔ ۳۱۶ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از اهل کمال خامشی نغز بود
در گفت و شنو هزار پالغز بود
خاموش بود دلی که از عشق پرست
صوت نی ازان است که بی‌مغز بود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بیان اهمیت خاموشی و سکوت در عشق و کمال می‌پردازد. اشاره می‌کند که خاموشی از جانب اهل کمال زیبا و با ارزش است. همچنین، دل خاموشی که از عشق پر است، نشان‌دهنده عمق احساسات است و صداهایی که به وجود می‌آیند، در واقع نشانه بی‌مغزی و عدم فهم عمیق عشق هستند.