شمارهٔ ۳۱۸ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شب از تو جدا، کار دلم شیون بود
بر چشم ترم هر مژه صد سوزن بود
ای نور دو دیده، دیده قدسی دوش
بی روی تو چون چراغ بی روغن بود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات از غم جدایی شب و دل شکسته‌اش می‌گوید. او احساس درد و رنج را به زیبایی توصیف کرده و می‌گوید چشم‌هایش پر از اشک است و مانند سوزن می‌سوزد. همچنین به نور وجود معشوقش اشاره می‌کند و می‌گوید که بدون او، زندگی‌اش مانند چراغی بدون روغن است.