شمارهٔ ۳۴۱ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
خواهی که دلت ز دوست آگاه شود
وان گه ز مقربان درگاه شود
بر خواهش نفس دست رد باید زد
تا کار تو در عشق به دلخواه شود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
اگر می‌خواهی که قلبت از محبت دوست باخبر شود و به مقام مقربان برسد، باید بر خواسته‌های نفسانی خود غلبه کنی. تنها در این صورت می‌توانی در عشق به آنچه می‌خواهی، دست یابی.