شمارهٔ ۴۲۱ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از یک جنسند گرچه نیک و بد ناس
زین همجنسان بایدت امید و هراس
پیکان و زره، هر دو ز آهن باشند
آن قصد تو دارد، این تو را دارد پاس
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیان می‌کند که انسان‌ها (جنس همجنسان) درست و نادرست دارند. باید از آنها هم امید داشت و هم ترسید. همچنین اشاره می‌کند که هر دو پیکان و زره از آهن ساخته شده‌اند، ولی یکی به قصد حمله و دیگری به هدف دفاع است.