شمارهٔ ۴۲۲ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
احوال زمانه از ستم‌کیشان پرس
نیک و بد خویش را، هم از خویشان پرس
از کوتهی سپهر اگر می‌پرسی
از بخت بلند کوته‌اندیشان پرس
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعری، شاعر به ما یادآور می‌شود که برای فهمیدن وضعیت زمانه و تبعات ستمگری‌ها، بهتر است نظر هم‌نوعان خود را جویا شویم. همچنین اگر در پی علت ناکامی‌ها و مشکلات هستیم، باید به خویشتن‌داری و بلندپروازی ناشی از اندیشه‌های کوتاه‌فکرانه توجه کنیم.