شمارهٔ ۴۲۵ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن غنچه که کار با صبا افتادش
از بلبل خویش خواهد آمد یادش
هرچند صبا شکفته دارد گل را
چون یک دو سه روز شد، دهد بر بادش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به غنچه‌ای اشاره می‌کند که با وزش نسیم (صبا) احساساتی را نسبت به بلبل خود به یاد می‌آورد. هرچند نسیم باعث شکفتن گل‌ها می‌شود، اما پس از مدت کوتاهی، این زیبایی و شادابی به باد خواهد رفت. به بیان دیگر، زیبایی و عشق ممکن است زودگذر باشد.