شمارهٔ ۴۵۳ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن را که رسد کدورتی از افلاک
گر مصدر فیض است، ندارد زان باک
هر دل که غباری بودش خالی نیست
دهقان نکند دانه بی‌مغز به خاک
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
اگر کسی از آسمان‌ها کدورتی احساس کند، چون که منبع خیر و برکت است، نباید نگران باشد. هر دلی که غباری دارد، خالی نیست و مانند زارع که دانه‌ای بدون مغز در زمین نمی‌کارد، هیچ دل یا انسانی بی‌فایده نمی‌ماند.