شمارهٔ ۵۰۲ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا هست به جا دایره کون و مکان
خالی نبود ز نور حق هیچ زمان
هر روز که خورشید، جهان آراید
خورشید همان است، ولی روز نه آن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به وجود نور الهی و حضور آن در همه زمان‌ها اشاره دارد. می‌گوید که در هر جا و زمان، نور حق همیشه وجود دارد. همچنین، با اشاره به خورشید، بیان می‌کند که خورشید ثابت است اما روزها تغییر می‌کنند و این نشان‌دهنده تغییرات دنیوی است، در حالی که نور الهی همواره ثابت و پا برجاست.