شمارهٔ ۵۵۱ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون مهرش اگر بود سپر در پنجه
ور پنجه کند چو پنجهور در پنجه
آن را که چو غنچه نیست زر در پنجه
چون تیغ چه سودش از هنر در پنجه؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به معنای این است که اگر محبت و عشق واقعی وجود داشته باشد، میتواند مانند سپری در برابر مشکلات و چالشها عمل کند. در غیر اینصورت، اگر ارتباط فقط به ظاهر و فریب باشد، ارزش چندانی نخواهد داشت. بنابراین، نداشتن عمق و معنا در روابط، مانند داشتن تیغی بیفایده است و سودی نخواهد داشت.