شمارهٔ ۵۷۰ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای مرکز نه سپهر اعظم بازآی
ای روشنی دیده عالم بازآی
چون لعل به کان، چو در به دریا برگرد
از لب چو نفس به سینه در دم بازآی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر از شاعر به خداوند یا یک شخصیت الهی دعوت می‌کند تا بازگردد و نور و روشنی را به جهان ببخشد. شاعر با استفاده از تشبیه‌هایی مانند لعل و دریا، به جستجوی وجود آن مرکز نور و روشنی اشاره می‌کند و از او درخواست می‌کند تا دوباره در زندگی و دل‌ها دمیده شود.