بخش ۴ - چه شور است این که در آب و گل افتاد اقبال لاهوری
اقبال لاهوری / ارمغان حجاز / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
چه شور است این که در آب و گِل افتاد؟
ز یک دل، عشق را صد مشکل افتاد
قرارِ یک نَفَس بر من حرام است
به من رحمی که کارم با دل افتاد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات نشان دهنده‌ی عمق احساساتی است که در عشق وجود دارد. شاعر از مشکلاتی می‌گوید که عشق برایش به وجود آورده و بیان می‌کند که حتی یک لحظه آرامش برایش ممکن نیست، زیرا قلبش درگیر عشق شده است و از این وضعیت دچار رنج و گرفتاری شده است.